Quel est donc ce froid que l'on sent en toi ?

Mot par mot

1. « quel »
   Déterminant interrogatif : Détermine le nom « froid ».
2. « donc »
   Adverbe : Modifie le sens de la question et marque ici l’étonnement ou l’insistance.
3. « ce froid »
   Groupe nominal : Attribut du sujet dans l’analyse de la construction interrogative.
4. « l'on »
   Groupe pronominal.
5. « en toi »
   Groupe prépositionnel : Complément circonstanciel de lieu au sens figuré, indiquant où l’on ressent ce froid.
   Collection : Complément circonstanciel de lieu

Groupes de mots

1. « que l'on sent en toi »
   Proposition subordonnée relative : Complément de l’antécédent « froid ».